E-mail: shkolnikova@northjersey.com Twitter: @svetashko.

Os médicos são instados a descartar a gripe e outras causas de infecção antes de testar o coronavírus.

Nova Jersey testou nove pacientes na manhã de quarta-feira, com todos os resultados negativos, disse o departamento de saúde. Os Laboratórios Estaduais de Saúde Pública e Meio Ambiente receberam seus primeiros kits de teste do CDC na sexta-feira. O fornecimento foi adequado para um mês, estimou Persichilli na segunda-feira.

Na terça-feira, 127 residentes de Nova Jersey estavam em “autoquarentena” devido a viagens recentes a países onde a doença está se espalhando na comunidade. Eles não apresentam sintomas e são considerados de baixo risco, disse o departamento de saúde.

Lindy Washburn é repórter sênior de saúde do NorthJersey.com. Para se manter atualizado sobre como as mudanças no mundo médico afetam a sua saúde e a de sua família, assine ou ative sua conta digital hoje mesmo .

E-mail: washburn@northjersey.com Twitter: @lindywa

As escolas do norte de Nova Jersey têm planos para todos os tipos de emergências e desastres, desde atiradores ativos até furacões.

Mas o novo coronavírus proveniente da China confundiu os líderes escolares, com alguns distritos a prepararem-se para o ensino online no caso de um surto forçar o encerramento das escolas, e outros a aguardar orientação dos condados ou do estado.

A luta para conter a doença que se espalha rapidamente levou ao encerramento de escolas em todo o país na China, no Japão e na Mongólia. Na terça-feira, um funcionário dos Centros federais de Controle e Prevenção de Doenças alertou sobre a possibilidade de fechamentos nos EUA e instou os pais a perguntarem às escolas sobre seus planos para a “tele-educação”.

Mas não está claro como os distritos de Nova Jersey lidariam com as aulas remotas durante um período de quarentena.

Coronavírus:Se atingir Nova Jersey, aqui está o que esperar em espaços públicos confinados

Tudo o que você precisa saber: Coronavírus: cobertura completa sobre seu impacto e a resposta de Nova Jersey

As regulamentações estaduais permitem instrução domiciliar ou on-line para alunos com problemas de saúde temporários ou crônicos, ordens judiciais ou suspensões da escola, mas não fazem menção a fechamentos de emergência.

“O DOE está trabalhando para garantir que as escolas locais sigam suas políticas e diretrizes sobre o fornecimento de instrução em casa aos alunos, se necessário”, disse Mike Yaple, porta-voz do Departamento de Educação.

As escolas são obrigadas a oferecer pelo menos 180 dias de instrução por ano, independentemente das circunstâncias.

Mas já existe confusão sobre como isso pode funcionar.

“Atualmente, estamos trabalhando para fornecer orientações adicionais e atualizadas aos distritos https://w-loss-website.com/pt/ e continuaremos a fazê-lo conforme necessário”, disse Yaple. “O DOE está trabalhando para garantir que as escolas locais sigam suas políticas e diretrizes sobre o fornecimento de instrução em casa aos alunos, se necessário”.

As respostas a uma pesquisa enviada na semana passada por NorthJersey.com e USA TODAY NETWORK New Jersey aos distritos escolares revelaram lacunas na preparação.

Alguns distritos – Little Ferry, Glen Ridge, Wayne, Little Falls, Paterson, Northern Valley Regional, Ramapo Indian Hills, Morris e Madison – já estão discutindo a possibilidade de quarentena.

Funcionários de Northern Valley e Ramapo Indian Hills dizem que estão equipados para oferecer instrução virtual a todos os seus alunos por meio de laptops MacBook Air e serviços da web como o Google Classroom.

“Felizmente, temos [a infraestrutura] instalada há muitos anos e somos muito competentes nisso”, disse o Superintendente do Vale do Norte, James Santana.

Glen Ridge, Wayne, Little Ferry, Morris e Madison fornecem Chromebooks para seus alunos mais velhos, mas não possuem equipamentos para alunos do ensino fundamental.

Little Ferry está desenvolvendo um plano para alunos da segunda série e abaixo que não possuem os dispositivos, disse o superintendente Frank Scarafile. Madison está trabalhando em um plano para alunos da quinta série e abaixo, disse o superintendente Mark Schwarz. O distrito escolar de Morris trabalha rotineiramente com famílias de alunos mais jovens para garantir que tenham acesso à Internet em casa, disse Jennifer van Frank, coordenadora de comunicações e relações comunitárias.

Mark Toback, superintendente de Wayne, está confiante nas capacidades do distrito para continuar o ensino, mas admite que as nove escolas primárias do distrito são um ponto fraco.

“Precisamos de muito mais planejamento para crianças menores”, disse Toback. “Algumas coisas que os pais podem precisar fazer é nos ajudar a continuar com as instruções. Quando sabemos que os alunos têm computadores em mãos, há muito mais que podemos fazer.”

A infraestrutura de Paterson para ensino virtual em casa é ainda mais limitada. O distrito ainda está trabalhando para fornecer um Chromebook a cada aluno e tem professores que não possuem laptops.

“Se o distrito, ou parte dele, fosse subitamente colocado em quarentena, precisaríamos de empregar estratégias que envolvessem o envio de recursos de trabalhos escolares para casa”, disse Paul Brubaker, porta-voz do distrito.

Mine Hill, que atende alunos do jardim de infância até a sexta série, normalmente não permite que os alunos levem seus Chromebooks para casa, mas está preparada para abrir uma exceção em caso de emergência. O sucesso desse plano dependerá de os alunos terem acesso à Internet em casa, disse o Superintendente Lee Nittel.

O acesso a computadores domésticos e à Internet, especialmente em distritos de baixos rendimentos, é uma grande preocupação para a Associação de Educação de Nova Jersey, o sindicato estadual de professores. Steven Baker, o porta-voz do sindicato, chamou a perspectiva de fechar escolas por um período prolongado de “território desconhecido”.

“Estamos muito preocupados com o fato de nem todos os alunos terem acesso igual às ferramentas on-line necessárias para aproveitar as vantagens do aprendizado remoto”, disse ele. “Pedimos aos distritos e ao Departamento de Educação de Nova Jersey que façam tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que nenhum aluno tenha negado o seu direito à educação pública por não conseguir aceder à Internet.”

Merenda escolar

Os alunos que dependem das suas escolas para obterem pequeno-almoço e almoço gratuitos ou a preços reduzidos também podem ficar em apuros num surto.

O distrito escolar de Mendham Township tem uma parceria com a cidade para fornecer refeições em locais designados e, em emergências, enviar pessoal para as entregas, disse o Superintendente Sal Constantino. Paterson, Little Falls, Little Ferry e Mine Hill estão discutindo planos para a continuidade do serviço de alimentação. Miguel Hernandez, superintendente dos distritos regionais de Haledon e Manchester, disse que os alunos não receberão alimentação se faltarem. Os distritos também não têm planos de contingência para instrução domiciliária e não discutiram a possibilidade de quarentena.

A história continua abaixo do vídeo.

Outros líderes escolares estão aguardando orientação específica do estado sobre se os dias letivos virtuais serão permitidos antes de elaborarem planos concretos.

“Estamos trabalhando internamente, mas também precisamos de orientação do NJDOE para determinar o que será permitido”, disse Steven Forte, superintendente de Denville. “Neste momento, não temos orientação.”

A Northern Highlands Regional High School limpou profundamente seu prédio há duas semanas e está esperando para ver o que mais o estado exigirá, disse o superintendente Scot Beckerman. Clifton tem a infraestrutura para apoiar o ensino em casa para alunos do ensino médio, mas está adiando ao estado a forma como isso será implementado e se os serviços de alimentação para alunos de baixa renda continuarão.

O distrito escolar de Morris notificou os pais na quinta-feira que estava desenvolvendo um plano de contingência.

“Não queremos que as pessoas entrem em pânico, mas queremos que saibam que estamos a preparar tudo caso seja necessário implementar algo como um encerramento prolongado”, disse van Frank.

Nova Jersey não teve nenhum caso do novo coronavírus e da doença que ele causa, o COVID-19. Há um paciente no condado de Monmouth sendo monitorado atualmente.

Nas últimas semanas, pelo menos 22 residentes dos condados de Monmouth e Ocean foram colocados em quarentena nas suas casas, após regressarem de locais onde ocorreram surtos de COVID-19, de acordo com as autoridades.

Os pais de Paterson expressaram pouca preocupação com um possível surto na semana passada. Wilson Corniel, que tem dois filhos matriculados na escola primária Charles J. Riley 9 da cidade, disse que está dando vitamina C aos filhos e garantindo que bebam muita água, mas, fora isso, mantém a calma.

“No momento, tudo parece normal”, disse ele.

Svetlana Shkolnikova cobre notícias locais e o Tribunal Superior do Condado de Morris para NorthJersey.com. Para acesso ilimitado às notícias mais importantes, desde julgamentos criminais até ações judiciais locais e análises criteriosas, assine ou ative sua conta digital hoje mesmo .

E-mail: shkolnikova@northjersey.com Twitter: @svetashko . Os redatores Marsha Stoltz, Stephanie Noda, Jessie Gomez, Terrence McDonald e Kaitlyn Kanzler contribuíram com reportagens.

WEST LONG BRANCH – A Monmouth University está cancelando as aulas pelo resto da semana depois que um aluno relatou sintomas semelhantes aos da gripe.

Os cancelamentos incluem aulas “presenciais, híbridas e online”, que serão retomadas após as férias de primavera em 23 de março, escreveu o presidente da universidade, Patrick Leahy, em uma carta à comunidade do campus na segunda-feira.

O corpo docente e os funcionários ainda se reportarão ao trabalho para se prepararem para a “possibilidade de ministrar todos os cursos e programas virtualmente – pelo menos temporariamente” quando as aulas forem retomadas, disse Leahy.

As residências e os serviços de jantar permanecerão abertos para todos os estudantes que moram no campus, disse Leahy.

O número crescente de casos presumivelmente positivos do vírus levou as faculdades, universidades e escolas secundárias de Nova Jersey a tomarem medidas.

A Universidade de Princeton anunciou na segunda-feira que as aulas presenciais seriam oferecidas online após as férias de primavera. O presidente da Rutgers University, Robert Barchi, disse na segunda-feira que os instrutores da Rutgers foram solicitados a "desenvolver planos de ensino remoto para completar o equilíbrio dos currículos da primavera".

A Rowan University estendeu suas férias de primavera para 30 de março, em vez de 23 de março, para dar aos professores tempo para adaptar os cursos, anunciou a escola na segunda-feira.

O porta-voz do Brookdale Community College, Stephen Hudik, disse na segunda-feira que os membros do corpo docente estavam "apresentando planos para oferecer aulas on-line no caso de ser necessário em algum momento". Uma porta-voz da Georgian Court University disse que os professores foram solicitados a se preparar para ministrar aulas on-line, mas que a universidade “não tem planos de fechar o campus ou exigir o ensino on-line”.

Mike Davis passou a última década cobrindo notícias locais de Nova Jersey, legalização da maconha, transporte e basicamente tudo o mais que está acontecendo. Contate-o pelo telefone 732-643-4223, mdavis@gannettnj.com ou @byMikeDavis no Twitter.

Isso levou um senador estadual a propor legislação para aumentar as penas criminais para pessoas que vendem equipamentos médicos falsificados durante uma emergência. E tem levado os médicos que compram esses equipamentos a lerem as letras miúdas dos documentos que pretendem demonstrar que os equipamentos de proteção individual, conhecidos como EPI, são legítimos.

Escassez de máscaras em NJ: grave escassez de máscaras para profissionais de saúde

Coronavírus NJ: Costureiros passam a fazer máscaras para profissionais de saúde em meio à escassez

Ajudando:Esses grupos estão se intensificando para ajudar os hospitais de NJ que enfrentam escassez de máscaras

A proliferação de equipamentos falsificados está a crescer à medida que as instalações de saúde também enfrentam custos crescentes, com alguns fornecedores a aumentarem os preços dos equipamentos dez vezes ou mais.

Foi o que aconteceu quando o Holy Name Medical Center comprou recentemente 1.000 máscaras de proteção, mas abriu a caixa e descobriu que não cabiam corretamente devido à forma como foram feitas. As máscaras foram devolvidas ao vendedor, disse Adam Jarrett, médico-chefe do hospital.

Ele disse que o hospital “não estava usando o fornecedor regular” do qual normalmente depende para os suprimentos e que recebeu uma remessa de máscaras KN95, “que é o que esperávamos receber”. As máscaras KN95 são semelhantes às N95, mas são fabricadas na China e não nos EUA

Uma porta-voz disse que o hospital “não pôde confirmar” que as máscaras foram certificadas pelo Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional, conhecido como NIOSH.

Uma porta-voz do NIOSH, Arleen Porcell, disse que a agência não certifica máscaras KN95 e recomenda que elas “só sejam usadas em situações de crise” quando as máscaras N95 não estiverem disponíveis.